1
00:00:20,504 --> 00:00:21,504
السيناتور راولز.
2
00:00:21,538 --> 00:00:23,338
من الجيد أن تأتي يا جيم.
3
00:00:23,407 --> 00:00:24,818
قلت أن الأمر عاجل يا سيدي.
4
00:00:24,842 --> 00:00:27,308
الاستعجال والسر
يبدو أن الخدمة تسير معًا.
5
00:00:27,377 --> 00:00:30,512
حسنا، هذا الإلحاح يمكن
توضيح الكثير من المتاعب.
6
00:00:30,581 --> 00:00:33,465
يمكن أن يهدد
الولايات المتحدة بأكملها.
7
00:00:33,534 --> 00:00:35,245
حسنا، كيف
ابنة أختك مناسبة يا سيدي؟
8
00:00:35,269 --> 00:00:38,586
لا أعرف... ليس تماما.
9
00:00:38,655 --> 00:00:43,492
هذا اه خطيبها
اه، تالبوت، لقد كان كذلك دائمًا
10
00:00:43,561 --> 00:00:44,893
شخص متوحش وغير مستقر،
11
00:00:44,962 --> 00:00:47,129
داخل وخارج كل شيء
أنواع المشاكل.
12
00:00:47,197 --> 00:00:49,230
لكن لولا لن تفعل ذلك
قبولها بهذه الطريقة.
13
00:00:49,299 --> 00:00:50,598
لن تصدق ذلك.
14
00:00:50,668 --> 00:00:51,778
لن تصدق ذلك؟
15
00:00:51,802 --> 00:00:53,501
لن أصدق ذلك، اه، تالبوت
16
00:00:53,570 --> 00:00:55,937
وقد ألقيت أخيرا
انتهى منها، هجرها.
17
00:00:56,006 --> 00:00:57,800
لا أقصد ذلك
كن غير مؤدب يا سيدي
18
00:00:57,824 --> 00:00:59,635
ولكن كيف يمكن ل
علاقة حب مكسورة
19
00:00:59,659 --> 00:01:02,219
تهدد الأمن
من الولايات المتحدة؟
20
00:01:04,014 --> 00:01:06,915
حسنًا، لولا ستفعل ذلك
احكيلك حكاية غريبة..
21
00:01:06,983 --> 00:01:09,351
غريب إذا صح التعبير.
22
00:01:09,420 --> 00:01:11,520
كما تعلمون، كنت أتمنى ذلك،
23
00:01:11,589 --> 00:01:13,021
دون أن يكون قاسياً معها،
24
00:01:13,090 --> 00:01:15,139
يمكنك أن تعطيها
بعض المنظور...
25
00:01:15,208 --> 00:01:17,676
عن حقيقة تالبوت
رميها.
26
00:01:17,744 --> 00:01:19,261
باستثناء...
27
00:01:19,329 --> 00:01:21,079
باستثناء ماذا، أيها السيناتور؟
28
00:01:21,148 --> 00:01:24,933
إلا أنني أعتقد ذلك
ماذا ستقول لك
29
00:01:25,001 --> 00:01:27,001
هي الحقيقة المخيفة.
30
00:01:29,189 --> 00:01:30,572
الغرفة 406، سيدي؟
31
00:03:18,949 --> 00:03:20,481
آنسة براسر، أنا جيمس ويست.
32
00:03:20,550 --> 00:03:21,950
لأول مرة في حياتي،
33
00:03:22,019 --> 00:03:24,186
لقد كان من دواعي سروري أن
سماع صراخ امرأة.
34
00:03:25,689 --> 00:03:27,055
لن تأتي في؟
35
00:03:46,776 --> 00:03:49,344
أسألك يا سيد ويست،
36
00:03:49,413 --> 00:03:50,856
هو أن خطاب الرجل
37
00:03:50,880 --> 00:03:53,440
يحاول فسخ خطوبته؟
38
00:03:54,117 --> 00:03:55,183
"فئة النخبة
39
00:03:55,251 --> 00:03:57,685
"سوف يحكم العالم
للأقوياء فقط .
40
00:03:57,754 --> 00:03:59,271
"لا مكان للضعفاء.
41
00:03:59,339 --> 00:04:01,206
"الحكومة منحلة.
42
00:04:01,275 --> 00:04:03,374
سنشكل إمبراطوريتنا الخاصة."
43
00:04:05,012 --> 00:04:06,294
ويجب أن أقول،
44
00:04:06,363 --> 00:04:09,347
خطيبك لديه بعض
مشاعر سياسية غريبة
45
00:04:17,408 --> 00:04:20,041
من المريخ، نيفادا.
46
00:04:20,110 --> 00:04:22,844
لا أستطيع العثور عليه على الخريطة.
47
00:04:22,913 --> 00:04:24,479
حسنا، هذا الختم البريدي حقيقي.
48
00:04:24,548 --> 00:04:26,147
ينبغي أن يكون من السهل تحديد موقعه.
49
00:04:29,719 --> 00:04:32,537
كيف حصل جاك تالبوت
متورط مع الجنرال جريم؟
50
00:04:33,841 --> 00:04:35,656
إذن أنت صدقني.
51
00:04:35,725 --> 00:04:37,792
حسنًا، هؤلاء الرجال الثلاثة بالداخل
القاعة قبل دقائق قليلة
52
00:04:37,861 --> 00:04:39,360
كانت قوية
حجة لصالحك.
53
00:04:39,429 --> 00:04:41,546
نعم، أنا أصدقك.
54
00:04:41,615 --> 00:04:43,882
التقى جاك بهذا الرجل الذي
يطلق على نفسه اسم الجنرال جريم
55
00:04:43,950 --> 00:04:45,950
منذ حوالي أربعة أشهر.
56
00:04:46,020 --> 00:04:50,038
ولم يكن ليتحدث كثيرًا عن ذلك،
57
00:04:50,107 --> 00:04:54,793
ولكن عندما فعل، كان كذلك
متحمس، محموم تقريبا.
58
00:04:57,097 --> 00:05:01,900
وأذكر أنه قال ذلك ذات مرة
كان جريم هذا يجند الرجال
59
00:05:01,968 --> 00:05:05,337
الذي كان لديه نفس الشيء
الأفكار نفس الهدف
60
00:05:05,406 --> 00:05:07,366
من جميع أنحاء البلاد.
61
00:05:07,390 --> 00:05:11,827
وبعد ذلك اختفى للتو.
62
00:05:13,797 --> 00:05:18,300
وباستثناء تلك الرسالة، أنا
لم أسمع منه منذ ذلك الحين.
63
00:05:20,170 --> 00:05:21,981
سأفعل ما بوسعي
من أجلك يا آنسة براسر.
64
00:05:22,005 --> 00:05:24,106
من فضلك...
65
00:05:26,876 --> 00:05:28,776
الرجاء العثور عليه.
66
00:05:28,845 --> 00:05:32,847
إما أنه أصيب بالجنون أو
هو في أيدي المجانين.
67
00:05:32,916 --> 00:05:35,600
أنا خائف على سلامته.
68
00:05:35,669 --> 00:05:37,602
إذا كان نصف الأشياء في
تلك الرسالة صحيحة،
69
00:05:37,671 --> 00:05:39,137
أنا أكثر قلقا
70
00:05:39,205 --> 00:05:40,872
من أجل سلامة
الولايات المتحدة.
71
00:06:11,754 --> 00:06:13,454
المريخ، نيفادا، جيم.
72
00:06:13,523 --> 00:06:15,757
حصلت على الحصان الخاص بك
في انتظارك بالخارج.
73
00:06:15,826 --> 00:06:18,359
هذا هو المريخ، نيفادا؟
74
00:06:18,428 --> 00:06:20,239
مكان صغير ودود، أليس كذلك؟
75
00:06:20,263 --> 00:06:23,209
الشمس والرمال والصبار والجيلا
الوحوش والأفاعي الجرسية ...
76
00:06:23,233 --> 00:06:24,844
المكان المثالي لقضاء شهر العسل.
77
00:06:24,868 --> 00:06:26,613
لا يوجد مثل هذه الفتاة. أنا أعرف.
78
00:06:26,637 --> 00:06:29,037
الخريطة ترسم المكان
حوالي ثمانية أميال من هنا.
79
00:06:29,105 --> 00:06:30,705
هناك خط السكة الحديد
انحياز حوالي ستة.
80
00:06:30,774 --> 00:06:32,807
توقف في مكان ما؛
سأحصل على كلمة لك.
81
00:06:32,876 --> 00:06:34,153
لنفترض أنك لا تفعل ذلك؟
82
00:06:34,177 --> 00:06:35,688
أرتيموس، أنت ذاهب
أن تضطر إلى القيام بشيء ما
83
00:06:35,712 --> 00:06:37,345
عن ذلك الكئيب
النظرة المستقبلية لك.
84
00:06:37,414 --> 00:06:39,025
لا، لا، أنا مجرد أنانية.
85
00:06:39,049 --> 00:06:40,660
كما تعلمون، بعد نقطة معينة،
86
00:06:40,684 --> 00:06:42,595
يبدأ انحياز
لتفقد سحرها.
87
00:06:42,619 --> 00:06:44,063
ربما أريد الركض إلى...
88
00:06:44,087 --> 00:06:45,331
سان فرانسيسكو، شيكاغو.
89
00:06:45,355 --> 00:06:47,188
حاول قراءة كتاب.
90
00:06:48,425 --> 00:06:49,425
مهلا، جيم؟
91
00:06:49,475 --> 00:06:50,558
همم؟
92
00:06:50,627 --> 00:06:52,043
اسمع، إلى أين أنت ذاهب
93
00:06:52,112 --> 00:06:54,946
بلا خمر ونساء أو
أغنية، قد تريد الدخان.
94
00:06:55,015 --> 00:06:57,348
القليل من التبغ I
المخلوطة بالنسبة لك، خاصة.
95
00:06:59,002 --> 00:07:00,035
شكرًا.
96
00:07:09,929 --> 00:07:11,941
وسأطرح هذا السؤال مرة أخرى:
97
00:07:11,965 --> 00:07:14,799
أسماء
الآخرين الذين كتبت لهم.
98
00:07:14,868 --> 00:07:18,553
لا أحد، فقط هي.
99
00:07:21,174 --> 00:07:22,290
تحت.
100
00:07:39,426 --> 00:07:40,491
اصعده.
101
00:07:49,052 --> 00:07:51,052
الآخرون، تالبوت.
102
00:07:51,121 --> 00:07:54,005
كانت...كانت الوحيدة.
103
00:07:54,074 --> 00:07:59,243
هذه المرة سأغادر
أنت تحت لمدة 15 دقيقة.
104
00:07:59,312 --> 00:08:02,213
الموت للجميع
أعداء القضية!
105
00:08:02,282 --> 00:08:04,749
الحقيقة يا تالبوت!
106
00:08:04,818 --> 00:08:07,518
لقد كتبت واحدة فقط
خطاب يا جنرال.
107
00:08:08,672 --> 00:08:09,782
حسنًا، أنا أصدقك.
108
00:08:09,806 --> 00:08:11,105
هذا كل ما أردت سماعه.
109
00:08:13,093 --> 00:08:16,533
ومع ذلك، تالبوت، أنا ذاهب
لاستخدامك كمثال.
110
00:08:16,596 --> 00:08:19,530
لأنك خالفت...
حكم السرية،
111
00:08:19,599 --> 00:08:22,283
سوف تقضي واحدة
أسبوع في الصندوق الساخن.
112
00:08:23,669 --> 00:08:24,735
إنزاله.
113
00:08:36,883 --> 00:08:38,099
انزل.
114
00:08:42,723 --> 00:08:44,856
اذكر عملك يا سيد.
115
00:08:44,924 --> 00:08:46,207
أريد الانضمام.
116
00:08:46,275 --> 00:08:47,692
يعتمد على من أنت.
117
00:08:47,761 --> 00:08:49,494
كونه مجرد حارس،
118
00:08:49,562 --> 00:08:51,440
أنت لا تقرر إذن، أليس كذلك؟
119
00:08:51,464 --> 00:08:53,098
لم يعجبني ذلك يا سيد.
120
00:08:53,166 --> 00:08:55,767
نحن جميعًا متساوون هنا،
ليس مثل هناك...
121
00:08:55,835 --> 00:08:58,053
أين بالنسبة لبعض الرجال، أنت قذر.
122
00:08:58,121 --> 00:09:00,605
أنظر، إذا قبلوني،
123
00:09:00,673 --> 00:09:03,208
وهذا يعني أنت وأنا
سيكون على نفس الجانب.
124
00:09:03,276 --> 00:09:05,493
دعونا لا نبدأ
القدم الخطأ يا صديقي
125
00:09:06,696 --> 00:09:07,761
حسنًا.
126
00:09:07,830 --> 00:09:09,374
المبنى الرئيسي
إلى الأمام مباشرة.
127
00:09:09,398 --> 00:09:10,798
شكرًا لك.
128
00:09:10,867 --> 00:09:13,034
اسأل عن الرقيب المسك.
129
00:09:14,871 --> 00:09:17,905
المبنى الرئيسي...
130
00:09:17,974 --> 00:09:20,342
وإذا ذهبت إلى
جانب أو آخر،
131
00:09:20,410 --> 00:09:23,211
سأضع رصاصة في
الجزء الخلفي من رأسك.
132
00:10:06,406 --> 00:10:07,972
معرفة جاك تالبوت
133
00:10:08,041 --> 00:10:09,819
ليست نقطة في
صالحك يا سيد.
134
00:10:09,843 --> 00:10:11,387
فهو ضعيف وغير جدير بالثقة.
135
00:10:11,411 --> 00:10:12,711
لا أريد أن أبدأ
136
00:10:12,779 --> 00:10:15,013
على القدم الخطأ
معك يا عزيزي.
137
00:10:15,081 --> 00:10:17,331
سوف تخاطبني
مثل الرقيب المسك.
138
00:10:17,400 --> 00:10:19,534
طالما أنني لا أزال مدنيًا،
139
00:10:19,603 --> 00:10:23,271
أود أن أفكر فيك ك
امرأة بدلاً من، أم،
140
00:10:23,339 --> 00:10:24,589
ضابط متفوق.
141
00:10:24,658 --> 00:10:26,391
أثناء قيامي بالواجب،
142
00:10:26,460 --> 00:10:29,060
لن تنظر إليه
أنا كامرأة يا سيد ويست.
143
00:10:30,947 --> 00:10:32,446
سأحارب الدافع.
144
00:10:32,515 --> 00:10:34,432
جاك تالبوت هو صديق لي.
145
00:10:34,501 --> 00:10:36,468
أنا بالكاد
وصفه بأنه غير موثوق به.
146
00:10:36,536 --> 00:10:38,086
تعال معي.
147
00:10:44,644 --> 00:10:45,924
نلقي نظرة جيدة.
148
00:10:47,097 --> 00:10:48,429
من هم؟
149
00:10:48,498 --> 00:10:49,930
الرجال مثلك،
150
00:10:49,999 --> 00:10:52,517
الذين قالوا أنهم يريدون الانتماء.
151
00:10:53,620 --> 00:10:54,900
لقد فشلوا.
152
00:10:56,056 --> 00:10:58,156
من الأسهل الدخول
153
00:10:58,225 --> 00:11:00,625
من الخروج، كما أرى.
154
00:11:00,693 --> 00:11:03,694
ثم ما هو السبب الخاص بك
لرغبتك في الدخول؟
155
00:11:03,763 --> 00:11:04,962
أنا أحب الأسباب القوية.
156
00:11:05,032 --> 00:11:07,565
لا يوجد مكان في
العالم للضعفاء.
157
00:11:07,634 --> 00:11:10,334
والضعفاء لا
البقاء هنا، مدني.
158
00:11:10,403 --> 00:11:12,470
وشيء آخر...
159
00:11:12,538 --> 00:11:14,750
هناك مساواة للمرأة.
160
00:11:14,774 --> 00:11:18,876
كما قلت،
قوي يجب أن يحكم.
161
00:11:18,945 --> 00:11:21,357
من الأفضل أن تصدق
ذلك يا مدني...
162
00:11:21,381 --> 00:11:24,115
للألف سنة القادمة.
163
00:11:24,184 --> 00:11:25,744
سوف نقوم بطلب الحصان الخاص بك
164
00:11:25,768 --> 00:11:27,685
وسوف آخذ بندقيتك.
165
00:11:27,754 --> 00:11:29,531
يمكنك التقاط أ
الزي واللوازم
166
00:11:29,555 --> 00:11:31,818
من التموين
وإبلاغ ثكنة B.
167
00:11:31,842 --> 00:11:35,193
شكرا لك
تقبلني أيها الرقيب.
168
00:11:35,262 --> 00:11:40,447
أنت غير مقبول،
أنت فقط...في.
169
00:12:01,054 --> 00:12:02,921
إذن أنت السمكة الجديدة.
170
00:12:05,342 --> 00:12:06,940
مجموعة مجتهدة تماما.
171
00:12:07,009 --> 00:12:09,329
انتباه!
172
00:12:15,401 --> 00:12:16,768
في سهولة.
173
00:12:18,004 --> 00:12:20,121
هذا هو الغرب الخاص.
174
00:12:20,190 --> 00:12:23,041
إنه صديق لجاك تالبوت.
175
00:12:24,644 --> 00:12:26,160
هذا صحيح.
176
00:12:26,229 --> 00:12:28,006
لقد كنت أبحث عن جاك.
177
00:12:28,030 --> 00:12:30,590
هل يعرف أحد أين هو؟
178
00:12:31,551 --> 00:12:33,818
لقد نسيت، السرية.
179
00:12:33,887 --> 00:12:35,820
أعظم سلاح لدينا.
180
00:12:35,889 --> 00:12:37,856
لقد نسي تالبوت.
181
00:12:37,924 --> 00:12:40,458
تالبوت ضعيف.
182
00:12:40,527 --> 00:12:44,829
ليس هناك مجال
هنا للضعفاء...
183
00:12:44,898 --> 00:12:47,966
وحثالة صفراء غير موثوقة.
184
00:12:48,034 --> 00:12:49,383
هذا هو الحال، هاه؟
185
00:12:49,452 --> 00:12:52,553
هذا قتال
الزي الخاص.
186
00:12:52,622 --> 00:12:55,522
صديقك تالبوت
187
00:12:55,591 --> 00:12:58,592
لقد كان خائنًا رديئًا وغير صالح.
188
00:13:20,082 --> 00:13:21,082
أي شخص آخر؟
189
00:13:21,117 --> 00:13:23,317
ليس سيئًا.
190
00:13:23,386 --> 00:13:25,670
ليس سيئا على الاطلاق.
191
00:13:25,739 --> 00:13:26,748
حسنًا،
192
00:13:26,772 --> 00:13:27,933
الحصول على تقويم هذا المكان!
193
00:13:27,957 --> 00:13:30,207
مكالمة فوضى في عشر دقائق!
194
00:13:30,276 --> 00:13:32,176
الصنابير الساعة 21:00!
195
00:13:32,245 --> 00:13:34,712
أي شخص في الخارج
الثكنات بعد ذلك يتم إطلاق النار عليها.
196
00:13:53,416 --> 00:13:54,696
الغرب الخاص.
197
00:13:59,722 --> 00:14:01,300
هل أنت حقا أ
صديق جاك؟
198
00:14:01,324 --> 00:14:02,356
نعم أنا.
199
00:14:03,693 --> 00:14:05,860
اخفض صوتك.
200
00:14:05,929 --> 00:14:07,795
عليك مساعدته.
201
00:14:07,864 --> 00:14:10,384
إنه هناك في ذلك الصندوق الساخن.
202
00:14:11,233 --> 00:14:13,835
سوف يموت إذا كنت
لا تخرجه.
203
00:14:13,903 --> 00:14:15,470
سأفعل كل ما بوسعي.
204
00:14:16,539 --> 00:14:17,819
لو سمحت.
205
00:14:36,409 --> 00:14:37,449
يدخل.
206
00:14:47,587 --> 00:14:48,764
اذكر عملك، أيها الرقيب.
207
00:14:48,788 --> 00:14:50,104
سيدي، أريد أن أبلغ
208
00:14:50,173 --> 00:14:53,190
أنني الأكثر إيجابية
أعجب بالرجل الجديد.
209
00:14:53,259 --> 00:14:54,425
جيد، جيد.
210
00:14:55,995 --> 00:14:58,396
ومع ذلك، في هذه اللحظة لدينا
211
00:14:58,465 --> 00:15:00,526
مشكلة أكثر إلحاحا.
212
00:15:00,550 --> 00:15:05,637
تم تسليم رسالة تالبوت
إلى، اه، الآنسة لولا براسر،
213
00:15:05,705 --> 00:15:09,941
في الغرفة 406 من البعثة
فندق في سان فرانسيسكو.
214
00:15:10,010 --> 00:15:11,208
الآنسة براسر لديها عم...
215
00:15:11,277 --> 00:15:13,995
السيناتور راولز...
216
00:15:14,064 --> 00:15:18,116
رئيس مجلس الشيوخ
لجنة الشؤون العسكرية.
217
00:15:19,919 --> 00:15:23,788
من خلال راولز
تمكنت الفتاة من الاتصال...
218
00:15:23,857 --> 00:15:25,489
عضو في الخدمة السرية.
219
00:15:25,558 --> 00:15:29,393
هل لدينا أي فكرة عن من
قد يكون هذا أيها الجنرال؟
220
00:15:30,947 --> 00:15:35,550
للأسف...لا نفعل ذلك.
221
00:15:35,618 --> 00:15:36,951
حتى الآن.
222
00:15:37,020 --> 00:15:38,586
كما قلت لك أيها الجنرال...
223
00:15:39,923 --> 00:15:42,289
رأيته مرة واحدة.
224
00:15:42,358 --> 00:15:45,893
ولكن وجهه، وأنا سوف
لا ننسى وجهه أبدا.
225
00:15:58,875 --> 00:16:00,002
جيد، جيد.
226
00:16:00,026 --> 00:16:01,253
يبقيه يتحرك!
227
00:16:01,277 --> 00:16:02,643
التالي.
228
00:16:02,712 --> 00:16:04,479
قلت "التالي"!
229
00:16:13,022 --> 00:16:14,066
جيد، جيد.
230
00:16:14,090 --> 00:16:15,101
اجعلها تتحرك.
231
00:16:15,125 --> 00:16:16,157
التالي!
232
00:16:22,631 --> 00:16:24,143
جيد جدًا لمحاولتك الأولى.
233
00:16:24,167 --> 00:16:25,266
يمكنك اللحاق بسرعة.
234
00:16:26,970 --> 00:16:28,135
التالي.
235
00:16:28,204 --> 00:16:29,204
الطريقة التي ارتدت لي
236
00:16:29,272 --> 00:16:30,838
ينبغي أن تشكل
الليلة الماضية، هاه؟
237
00:16:30,906 --> 00:16:32,273
أصعب... اضربه بقوة أكبر!
238
00:16:32,342 --> 00:16:33,485
انسى ذلك.
239
00:16:33,509 --> 00:16:34,886
نحن نقاتل من أجل
نفس السبب.
240
00:16:45,921 --> 00:16:47,201
بعض الزي هناك.
241
00:16:47,240 --> 00:16:49,802
في المجتمع الجديد،
ستكون النساء متساويات.
242
00:16:49,826 --> 00:16:50,826
إنهما متساويان الآن..
243
00:16:50,893 --> 00:16:52,526
تبادل لاطلاق النار والقتال
مع الأفضل منا.
244
00:16:52,595 --> 00:16:54,161
لن يفعلوا ذلك أبدًا
تعرف على ما أصابهم.
245
00:16:54,229 --> 00:16:55,340
آمل أن يحدث ذلك قريبا.
246
00:16:55,364 --> 00:16:56,642
سوف يستيقظون في الصباح،
247
00:16:56,666 --> 00:16:57,960
لا أعرف حتى ما حدث.
248
00:16:57,984 --> 00:16:59,695
من قال أنه كان
سيكون في الليل؟
249
00:16:59,719 --> 00:17:00,759
حسنا، لماذا لا؟
250
00:17:00,803 --> 00:17:01,980
الليل هو أفضل وقت.
251
00:17:02,004 --> 00:17:04,016
ويقدم مفاجأة...
الهجوم أو التراجع.
252
00:17:04,040 --> 00:17:05,501
هذه هي الطريقة التي أعتقد ذلك.
253
00:17:05,525 --> 00:17:07,308
الجنرال يفعل
كل التخمين هنا.
254
00:17:07,377 --> 00:17:08,409
وإذا كنت ذكيا،
255
00:17:08,478 --> 00:17:09,738
ستقول: "نعم،
سيدي" أو "لا يا سيدي"
256
00:17:09,762 --> 00:17:11,306
عندما تقابله
في المقصف الليلة.
257
00:17:11,330 --> 00:17:13,141
كوخ اثنين، ثلاثة، أربعة،
كوخ اثنين، ثلاثة، أربعة.
258
00:17:13,165 --> 00:17:15,315
التفاصيل... توقف!
259
00:17:15,384 --> 00:17:16,417
مرفوض.
260
00:17:20,223 --> 00:17:22,743
جيني.
261
00:17:26,562 --> 00:17:28,340
إذا كنت سأنقذ تالبوت،
262
00:17:28,364 --> 00:17:30,764
سيكون عليك المساعدة.
263
00:17:32,351 --> 00:17:34,218
أي شئ.
264
00:17:34,287 --> 00:17:36,954
لا أعتقد أنه يستطيع العيش
هناك ليلة أخرى.
265
00:17:37,023 --> 00:17:38,333
هناك رجل مسؤول
266
00:17:38,357 --> 00:17:39,735
أن تتعرف علي في أي لحظة
267
00:17:39,759 --> 00:17:41,837
لدي صديق لا
بعيد جدا من هنا.
268
00:17:41,861 --> 00:17:43,672
علينا أن نحصل على
رسالة له.
269
00:17:43,696 --> 00:17:45,374
حسنًا، أنتما الاثنان، افصلا الأمر.
270
00:17:45,398 --> 00:17:46,531
كلاكما في الخدمة.
271
00:17:48,501 --> 00:17:50,067
ليس هناك أي وسيلة.
272
00:18:17,813 --> 00:18:20,373
تجميد.
273
00:18:23,319 --> 00:18:25,563
ارفعوا أيديكم وأرفعوا أيديكم.
274
00:18:25,587 --> 00:18:26,921
ببطء.
275
00:18:33,695 --> 00:18:36,263
أعلى قليلا إذا
من فضلك.
276
00:18:38,935 --> 00:18:40,215
جيد جدًا.
277
00:18:41,437 --> 00:18:43,415
الآن، لو كنت جيدًا بما فيه الكفاية
278
00:18:43,439 --> 00:18:45,839
لتستدير فقط... ببطء.
279
00:18:52,514 --> 00:18:57,801
ساندي أوبراين، أيتها العجوز المتعفنة...
280
00:18:57,870 --> 00:18:59,715
كابتن الفرسان، أنت!
281
00:18:59,739 --> 00:19:01,082
لماذا لم تقل شيئا؟
282
00:19:01,106 --> 00:19:02,386
حسنا، أنت أبدا
أعطاني فرصة.
283
00:19:03,459 --> 00:19:05,342
وأنا أعلم ما أ
زميل عصبي أنت
284
00:19:05,411 --> 00:19:06,544
مع بندقية في يدك.
285
00:19:06,612 --> 00:19:09,212
أوه، هؤلاء
أوقات عصبية يا صديقي
286
00:19:09,281 --> 00:19:10,993
لم يعودوا كما كانوا،
287
00:19:11,017 --> 00:19:12,683
أوه... لا على الاطلاق.
288
00:19:12,752 --> 00:19:14,035
لهذا السبب خرجت.
289
00:19:14,103 --> 00:19:15,402
المنشور فيه أوامر
290
00:19:15,471 --> 00:19:17,705
لتسليم دورية ل
لك في أي وقت تريد.
291
00:19:17,773 --> 00:19:20,007
أوه، ليس بعد، لم أفعل
سمعت من جيم.
292
00:19:20,076 --> 00:19:22,316
نذهب للركوب في جريم
مكان في الوقت الخطأ،
293
00:19:22,345 --> 00:19:23,643
يمكن أن يكون سيئا للغاية بالنسبة له.
294
00:19:23,712 --> 00:19:25,591
لا أعرف ماذا
نوع من الإصلاح الذي هو فيه.
295
00:19:25,615 --> 00:19:27,381
إذن، ماذا ستفعل؟
296
00:19:29,952 --> 00:19:31,785
حاول قراءة كتاب جيد.
297
00:19:38,294 --> 00:19:40,327
انتباه!
298
00:19:44,450 --> 00:19:46,817
اليوم هو في متناول اليد تقريبا.
299
00:19:46,886 --> 00:19:49,253
سيأتي يوم القيامة!
300
00:19:49,322 --> 00:19:51,772
سيأتي يوم القيامة!
301
00:19:51,841 --> 00:19:53,708
الليلة، اثنان آخران من الكشافة
302
00:19:53,776 --> 00:19:56,243
سيترك المنصب عند منتصف الليل.
303
00:19:56,312 --> 00:19:58,278
أدعو للمتطوعين.
304
00:19:58,348 --> 00:19:59,380
أنا متطوع يا سيدي.
305
00:20:00,583 --> 00:20:03,116
جدير بالثناء،
خاصة، ولكن من السابق لأوانه.
306
00:20:05,087 --> 00:20:06,920
أنا متطوع يا سيدي!
307
00:20:06,989 --> 00:20:08,389
وأنا يا سيدي.
308
00:20:09,459 --> 00:20:10,557
جيد جدًا.
309
00:20:10,626 --> 00:20:12,137
أنتما الإثنان سوف تقدمان تقريراً لي
310
00:20:12,161 --> 00:20:14,281
مباشرة بعد هذا
تم الانتهاء من التمرين
311
00:20:14,330 --> 00:20:15,512
لمزيد من التعليمات.
312
00:20:17,917 --> 00:20:19,127
والآن الغرب الخاص.
313
00:20:19,151 --> 00:20:20,167
نعم يا سيدي؟
314
00:20:21,487 --> 00:20:23,204
أنت أحدث مجند لدينا.
315
00:20:23,272 --> 00:20:25,550
لم يكن لديك
التدريب المكثف
316
00:20:25,574 --> 00:20:27,752
والتعليمات التي قمت بها
نظرا للآخرين.
317
00:20:27,776 --> 00:20:29,576
سيكون ذلك حماقة عسكرية
318
00:20:29,645 --> 00:20:33,147
للسماح لك بمرافقة
لنا إذا كنت غير مؤهل.
319
00:20:33,216 --> 00:20:35,900
سوف تعطى لك
الفرصة الآن
320
00:20:35,968 --> 00:20:38,096
لإثبات ما إذا كنت لائقا
321
00:20:38,120 --> 00:20:39,386
للانضمام إلى صفوفنا.
322
00:20:41,123 --> 00:20:42,339
والباقي عليك...
323
00:20:42,408 --> 00:20:44,792
مهما طال هذا
التظاهرة مستمرة،
324
00:20:44,860 --> 00:20:49,196
أريدك أن تفحص
مهاراتك الخاصة.
325
00:20:49,265 --> 00:20:54,118
اسأل نفسك إذا كنت مستعدًا.
326
00:20:54,187 --> 00:20:58,856
ليس فقط في المعيار
أشكال القتال العسكري المباشر...
327
00:21:00,910 --> 00:21:02,676
ولكن لنتوقع
328
00:21:02,745 --> 00:21:04,895
غير المتوقع!
329
00:22:27,496 --> 00:22:29,463
كافٍ!
330
00:22:29,532 --> 00:22:32,065
أيها الغرب الخاص، لقد تم قبولك.
331
00:22:44,363 --> 00:22:46,463
لقد فعلت بشكل غير متوقع
حسنا، خاص.
332
00:22:46,532 --> 00:22:47,709
شكرا لك يا سيدي.
333
00:22:47,733 --> 00:22:50,101
مذهبي بسيط للغاية.
334
00:22:50,169 --> 00:22:53,220
الاستراتيجية والتكتيكات
هي... هراء.
335
00:22:53,289 --> 00:22:54,955
كل هذا يهم حقا
336
00:22:55,024 --> 00:22:57,424
هو التفوق
جندي فوق جندي
337
00:22:57,493 --> 00:23:02,663
في قتال شخصي قريب،
مع عنصر المفاجأة.
338
00:23:02,732 --> 00:23:04,581
عقيدة مثيرة للاهتمام، يا سيدي.
339
00:23:08,070 --> 00:23:10,037
ربما بعد أن نتولى الأمر،
340
00:23:10,105 --> 00:23:12,672
سآخذ وقت الفراغ
ل... مرور
341
00:23:12,741 --> 00:23:14,658
في السلاح معك.
342
00:23:16,195 --> 00:23:18,712
ستجده
مفيدة للغاية.
343
00:23:28,790 --> 00:23:30,474
أعتقد أنه مجنون حقًا.
344
00:23:31,627 --> 00:23:33,928
لماذا اللباس و
زي الفرسان ؟
345
00:23:33,996 --> 00:23:37,064
حسنًا، نحن جندي من سلاح الفرسان
وزوجته منقولة.
346
00:23:37,132 --> 00:23:39,266
نحن لاختراق
الحصن في جولد تاون,
347
00:23:39,335 --> 00:23:41,702
تثبيت أنفسنا
وانتظر الإشارة.
348
00:23:41,771 --> 00:23:43,187
أي نوع من الإشارة؟
349
00:23:43,255 --> 00:23:44,888
لا أعرف.
350
00:23:44,957 --> 00:23:47,068
حسنا، ماذا يحدث
عندما تحصل على الإشارة؟
351
00:23:47,092 --> 00:23:51,177
لقد قمنا بالتفجير..
تفجير مستودع الذخيرة.
352
00:23:51,246 --> 00:23:55,266
لكن لا أحد يعرف
عندما، باستثناء العام.
353
00:23:55,334 --> 00:23:57,350
كم لديهم
خرج قبلك؟
354
00:23:57,419 --> 00:23:59,203
أوه، ربما مائة.
355
00:23:59,271 --> 00:24:01,738
هل تعرف أين هم الآن؟
356
00:24:01,807 --> 00:24:03,107
لا.
357
00:24:04,777 --> 00:24:07,444
هناك انحياز للسكك الحديدية
ستة أميال خارج المريخ.
358
00:24:07,513 --> 00:24:09,207
أريدك أن تذهب إلى هناك.
359
00:24:09,231 --> 00:24:10,430
سأحاول.
360
00:24:10,499 --> 00:24:12,332
هناك خاص
سيارة السكة الحديد...
361
00:24:12,401 --> 00:24:14,701
صديق لي
اسمه أرتيموس جوردون.
362
00:24:14,770 --> 00:24:16,850
أخبره بكل ما تعرفه.
363
00:24:17,723 --> 00:24:18,733
ماذا عن الجندي؟
364
00:24:18,757 --> 00:24:21,192
وقال انه سوف يعتني بالجندي.
365
00:24:21,260 --> 00:24:22,980
جيني، هيا.
366
00:24:23,029 --> 00:24:25,029
سنغادر خلال ساعة.
367
00:24:31,420 --> 00:24:33,436
سأخرجه.
368
00:24:42,982 --> 00:24:44,014
خاص.
369
00:24:47,486 --> 00:24:48,986
يجب أن تكون في المقصف.
370
00:24:49,054 --> 00:24:50,298
لم أكن أعرف.
371
00:24:50,322 --> 00:24:52,055
من المفترض أن تفعل ذلك
استمتع بنفسك.
372
00:24:52,124 --> 00:24:53,404
هل هذا أمر؟
373
00:24:53,458 --> 00:24:54,474
نعم.
374
00:24:54,543 --> 00:24:55,592
نعم إنه كذلك.
375
00:25:00,867 --> 00:25:02,444
هذا ليس عسكريًا جدًا!
376
00:25:02,468 --> 00:25:04,034
قلت استمتع بنفسك
377
00:25:11,610 --> 00:25:14,211
هذا ليس وفقا
إلى الدليل الأزرق.
378
00:25:14,280 --> 00:25:15,946
ماذا سأحصل على 50 جلدة؟
379
00:25:24,857 --> 00:25:26,969
أوه...عن عقابك...
380
00:25:26,993 --> 00:25:29,171
اه، سنناقش ذلك لاحقًا.
381
00:25:29,195 --> 00:25:30,860
كن من دواعي سروري أيها الرقيب.
382
00:25:52,484 --> 00:25:53,516
من أنت؟
383
00:25:53,585 --> 00:25:55,063
صديق خطيبتك.
384
00:25:55,087 --> 00:25:56,087
لا ينبغي لي أن أكتب.
385
00:25:56,138 --> 00:25:57,637
لكنني أردت ذلك
اخبرها كم هو عظيم...
386
00:25:57,707 --> 00:25:59,439
كم هو عظيم
يكون عندما تولى.
387
00:26:01,293 --> 00:26:02,337
ما هي خطة جريم؟
388
00:26:02,361 --> 00:26:03,872
كيف يخطط لتولي المسؤولية؟
389
00:26:03,896 --> 00:26:06,547
ليس لديك الحق
طرح هذا السؤال.
390
00:26:06,615 --> 00:26:08,816
هو يقود ونحن نتبع.
391
00:26:08,884 --> 00:26:10,917
كلمته نهائية.
392
00:26:10,986 --> 00:26:12,586
يجب أن تعرف،
أنت واحد منا.
393
00:26:13,655 --> 00:26:14,688
أم أنت؟
394
00:26:15,991 --> 00:26:17,207
ربما كان على حق.
395
00:26:17,275 --> 00:26:19,559
رسالتي لم تقع في
الأيدي الخاطئة...
396
00:26:19,628 --> 00:26:20,728
الحكومة!
397
00:26:20,796 --> 00:26:21,923
إذا كنت لا تبقي
صوتك للأسفل،
398
00:26:21,947 --> 00:26:22,974
لن نخرج من هنا أبداً
399
00:26:22,998 --> 00:26:24,481
لقد كان على حق.
400
00:26:24,549 --> 00:26:26,661
لقد أظهرت لك ذلك
وأنت لست واحدا منا.
401
00:26:26,685 --> 00:26:28,318
أنت هنا للتجسس علينا!
402
00:26:28,387 --> 00:26:29,336
جاسوس! يساعد! خائن!
403
00:26:29,404 --> 00:26:30,404
جاسوس!
404
00:26:30,439 --> 00:26:31,955
خائن!
405
00:26:32,024 --> 00:26:33,024
جاسوس!
406
00:26:34,176 --> 00:26:35,459
خائن!
407
00:26:39,481 --> 00:26:41,058
خاصة، ما هو
معنى هذا؟
408
00:26:41,082 --> 00:26:42,115
سمعت أنين يا سيدي.
409
00:26:42,184 --> 00:26:43,578
وكان يبكي قائلاً: "جاسوس، أيها الخائن".
410
00:26:43,602 --> 00:26:44,879
ظن أنه بحاجة إلى المساعدة.
411
00:26:44,903 --> 00:26:47,137
اه، يجب أن يكون
هذياني، من رأسه.
412
00:26:47,205 --> 00:26:48,221
كان.
413
00:26:48,290 --> 00:26:50,040
لقد مات يا سيدي.
414
00:26:55,147 --> 00:26:56,714
اختر تفاصيل الدفن.
415
00:26:56,782 --> 00:26:58,327
ومن الآن فصاعدا، خاصة،
416
00:26:58,351 --> 00:26:59,661
اترك الأشياء كما تجدها.
417
00:26:59,685 --> 00:27:01,117
نعم يا سيدي.
418
00:27:01,186 --> 00:27:02,664
حسنا، لقد أفسد هذا
419
00:27:02,688 --> 00:27:04,633
الترفيه المسائي.
420
00:27:04,657 --> 00:27:07,137
سوف تغادر على الفور.
421
00:27:09,295 --> 00:27:10,427
عام.
422
00:27:11,997 --> 00:27:13,647
هذا هو الرجل أيها الجنرال
423
00:27:15,618 --> 00:27:19,336
إنه عميل بالخدمة السرية.
424
00:27:19,405 --> 00:27:21,483
حسنًا، هذا يفسر الكثير.
425
00:27:21,507 --> 00:27:23,640
ليس هناك شك.
426
00:27:23,709 --> 00:27:26,109
قلت أنني لن أفعل ذلك أبدًا
ننسى وجهه.
427
00:27:26,178 --> 00:27:28,044
هذا هو.
428
00:27:28,113 --> 00:27:30,192
دعونا نعطي الخاص
غرب رأسه قليلا.
429
00:27:30,216 --> 00:27:31,826
سنكتشف ما يدور حوله،
430
00:27:31,850 --> 00:27:32,927
من هم أصدقاؤه،
431
00:27:32,951 --> 00:27:34,563
ما هي المعلومات التي قد تكون لديهم.
432
00:27:34,587 --> 00:27:35,985
قد يكون من المفيد جدا.
433
00:27:37,256 --> 00:27:40,457
في الوقت الحاضر... سوف يموت.
434
00:28:26,172 --> 00:28:27,182
أوه، السيد جوردون؟
435
00:28:27,206 --> 00:28:28,206
نعم.
436
00:28:28,274 --> 00:28:29,622
أوه، كيف حالك؟
437
00:28:29,691 --> 00:28:30,940
كيف حالك؟
438
00:28:31,009 --> 00:28:32,921
اه...أخشى أن لديك
ميزة لي،
439
00:28:32,945 --> 00:28:34,194
سيدتي اه...
440
00:28:34,262 --> 00:28:35,542
أوه، هذا جورج.
441
00:28:35,598 --> 00:28:36,875
اه، أنا جيني.
442
00:28:36,899 --> 00:28:39,379
نحن غير رسميين للغاية
هنا في الغرب.
443
00:28:41,520 --> 00:28:42,520
أوه، نعم، بالطبع.
444
00:28:42,555 --> 00:28:43,570
لن تأتي في؟
445
00:28:43,639 --> 00:28:44,919
اه، شكرا لك.
446
00:28:51,097 --> 00:28:52,296
اه، أرتيموس جوردون
447
00:28:52,364 --> 00:28:54,965
هو جنرالنا
رئيس المخابرات.
448
00:28:55,033 --> 00:28:56,933
لدي رسالة
بالنسبة لك، السيد جوردون.
449
00:28:57,002 --> 00:28:58,113
أوه حقًا؟
450
00:28:58,137 --> 00:29:00,497
من اه الجنرال؟
451
00:29:01,407 --> 00:29:02,607
ولكن مباشرة من العام.
452
00:29:02,658 --> 00:29:03,768
لماذا يا جورج!
453
00:29:03,792 --> 00:29:05,092
لقد أغلقته.
454
00:29:05,160 --> 00:29:08,545
لقد فعل الجنرال جريم
لا يوجد رئيس للمخابرات
455
00:29:08,614 --> 00:29:10,747
يفعل كل شيء بنفسه.
456
00:29:10,816 --> 00:29:13,066
ينبغي أن يكون لدينا
برزت عنك.
457
00:29:13,134 --> 00:29:14,967
أنت وهذا التراب، تالبوت.
458
00:29:15,036 --> 00:29:18,054
أنت لا تقع في الحب
مع رجل مثل تالبوت.
459
00:29:18,124 --> 00:29:20,157
ليس في جيش الجنرال جريم.
460
00:29:20,226 --> 00:29:22,759
حسنًا، انسكب
من أنت يا سيد.
461
00:29:22,828 --> 00:29:23,972
حسنا، بالطبع،
462
00:29:23,996 --> 00:29:26,224
هذا اه سهل
يكفي لشرح.
463
00:29:31,837 --> 00:29:32,837
ابدأ بالشرح يا سيد.
464
00:29:32,888 --> 00:29:34,071
أوه، سأكون سعيدا بذلك.
465
00:29:35,474 --> 00:29:38,141
الآن، لو استدرت فحسب
رأسك قليلا إلى اليمين
466
00:29:38,210 --> 00:29:41,328
وخفض عينيك إلى حد ما.
467
00:29:41,396 --> 00:29:43,708
أخبرني ماذا ترى.
468
00:29:43,732 --> 00:29:45,248
لهم مسدسات.
469
00:29:45,317 --> 00:29:50,487
حسنا، "لهم مسدسات" هي
محملة بالرصاص الحي الحقيقي.
470
00:29:50,556 --> 00:29:52,138
وماذا في ذلك؟
471
00:29:52,207 --> 00:29:55,208
إذن هم كذلك
وأشار إليك مباشرة،
472
00:29:55,277 --> 00:29:57,877
وأقترح عليك وضع
ارفع بندقيتك أيها الجندي
473
00:29:57,946 --> 00:29:59,530
هذا كلام كبير.
474
00:29:59,598 --> 00:30:02,766
إنهم هنا
وأنت هناك.
475
00:30:02,835 --> 00:30:04,902
كل ما أفعله هو السحب
هذا الزناد مرة واحدة
476
00:30:04,970 --> 00:30:07,037
وأنت أبدا
الوصول إلى تلك المسدسات.
477
00:30:07,105 --> 00:30:08,950
أوه، رائعة
خصم,
478
00:30:08,974 --> 00:30:11,820
باستثناء أنه ليس لدي
للوصول من هنا إلى هناك.
479
00:30:11,844 --> 00:30:13,827
يشاهد.
480
00:30:17,216 --> 00:30:18,560
والآن بنفس الطريقة
481
00:30:18,584 --> 00:30:20,645
أنني تمكنت من ذلك
وجه تلك الأسلحة نحوك،
482
00:30:20,669 --> 00:30:23,269
أستطيع أن أطلق عليهم النار.
483
00:30:23,338 --> 00:30:24,871
وإذا، لأي سبب من الأسباب،
484
00:30:24,940 --> 00:30:27,052
قدمي تترك هذا الزر..
485
00:30:27,076 --> 00:30:30,076
مثل اطلاق النار الخاص بك
انا مثلا...
486
00:30:30,145 --> 00:30:33,329
سوف تنفجر
مباشرة من تلك النافذة.
487
00:30:33,398 --> 00:30:35,827
الآن، سوف تصبح بطلاً
488
00:30:35,851 --> 00:30:40,620
وخذ كل الرصاصات الست
من كل مسدس ؟
489
00:30:40,689 --> 00:30:44,090
أو هل تريد تسليم
لي أن نهاية بعقب البندقية أولا؟
490
00:30:56,321 --> 00:30:58,641
هذا تفكير واضح أيها الجندي.
491
00:31:00,626 --> 00:31:03,066
تعالي هنا، جيني.
492
00:31:03,896 --> 00:31:06,396
الآن، أنت تشير
ذلك السلاح مباشرة نحوه،
493
00:31:06,465 --> 00:31:08,610
وإذا كان كثيرا
كما يومض خطأ...
494
00:31:08,634 --> 00:31:09,700
أطلق عليه النار.
495
00:31:11,603 --> 00:31:13,854
الآن، ماذا عن جيم ويست؟
496
00:31:13,922 --> 00:31:16,300
إنه ينتظر يوم القيامة.
497
00:31:16,324 --> 00:31:17,791
انها خطيرة.
498
00:31:17,859 --> 00:31:20,660
هناك رجل في
حصن من يستطيع التعرف عليه.
499
00:31:20,729 --> 00:31:22,128
إنها مسألة وقت فقط.
500
00:31:22,197 --> 00:31:23,530
إذا اكتشف الجنرال
501
00:31:23,598 --> 00:31:25,426
سوف يلعب معه لمدة
بينما ثم قتله.
502
00:31:25,450 --> 00:31:28,351
حسنا، لقد حصلت على أخرى
أفكار حول ذلك، جيني.
503
00:31:28,420 --> 00:31:30,753
الآن، يمكنك الحفاظ على
جندي هنا الشركة.
504
00:31:30,822 --> 00:31:32,372
سأرسل كلمة لراحتك.
505
00:31:32,440 --> 00:31:35,091
الآن لا بد لي من ذلك
احتفظ بموعد آخر
506
00:31:35,160 --> 00:31:36,860
ليوم القيامة لشخص آخر.
507
00:31:38,797 --> 00:31:40,030
وقتا طويلا، جندي.
508
00:31:42,734 --> 00:31:45,868
♪ هاهاها، أنا وأنت ♪
509
00:31:45,938 --> 00:31:48,905
♪ إبريق بني صغير،
كم أحبك! ♪
510
00:31:48,974 --> 00:31:51,942
♪ هاهاها، أنا وأنت ♪
511
00:31:52,010 --> 00:31:54,945
♪ إبريق بني صغير،
كم أحبك! ♪
512
00:31:59,751 --> 00:32:01,162
وعندما انعطف الجانب الأيمن،
513
00:32:01,186 --> 00:32:03,314
كل ما كان عليه فعله هو
القيادة عبر مركزهم،
514
00:32:03,338 --> 00:32:04,804
وتقسيمهم إلى قسمين.
515
00:32:04,873 --> 00:32:06,773
ما زال يخاطر بشدة يا سيدي.
516
00:32:06,842 --> 00:32:09,003
خطر، تقول؟
517
00:32:10,829 --> 00:32:11,962
سخيف.
518
00:32:13,265 --> 00:32:15,031
عندما جندي الفردية الخاصة بك
519
00:32:15,100 --> 00:32:18,868
متفوق على العدو
جندي فردي، النتيجة
520
00:32:18,937 --> 00:32:20,648
هو نتيجة مفروغ منها.
521
00:32:20,672 --> 00:32:22,183
لا يزال هناك
شيء يمكن أن يقال
522
00:32:22,207 --> 00:32:23,918
التقليدية
التكتيكات والاستراتيجية.
523
00:32:23,942 --> 00:32:25,619
القتال المباشر الفردي,
524
00:32:25,643 --> 00:32:28,345
بمساعدة الحيل،
هذا هو ...
525
00:32:34,269 --> 00:32:35,764
ركب حتى البوابة الأمامية
526
00:32:35,788 --> 00:32:37,370
وطالب ب
أراك أيها الجنرال.
527
00:32:45,113 --> 00:32:48,147
العقيد كروس في
خدمتك يا سيدي.
528
00:32:50,052 --> 00:32:52,201
ومن هو العقيد كروس؟
529
00:32:52,270 --> 00:32:54,471
جندي من أجل الحقيقة...
530
00:32:54,540 --> 00:32:56,540
في الوقت الحالي بدون قائد.
531
00:32:56,608 --> 00:32:59,876
تقصد أنك من
منظمة مثل هذه؟
532
00:32:59,945 --> 00:33:02,579
صحيح، خاص.
533
00:33:03,749 --> 00:33:05,865
كنا الوطنيين.
534
00:33:05,934 --> 00:33:07,667
الجنرال ج.م. ويلسون يأمر.
535
00:33:07,735 --> 00:33:09,736
التشغيل
من بلاك هيلز.
536
00:33:09,805 --> 00:33:12,639
وما الذي أتى بك
هنا، العقيد كروس؟
537
00:33:12,707 --> 00:33:14,007
لقد هاجمنا الهنود.
538
00:33:14,076 --> 00:33:15,675
اثنان منا فقط
تمكنت من الفرار.
539
00:33:15,744 --> 00:33:17,260
لقد تركت الرجل الآخر في كانساس.
540
00:33:17,328 --> 00:33:19,713
التقيت بعد ظهر اليوم أ
الفارس وزوجته.
541
00:33:19,781 --> 00:33:22,415
لقد رأوا الزي الرسمي الخاص بي
واستجوبني.
542
00:33:22,484 --> 00:33:25,284
اقترح أخيرًا أنني قد أفعل ذلك
يكون من بعض الخدمة لك هنا.
543
00:33:27,171 --> 00:33:28,688
لذلك تريد الانضمام إلينا.
544
00:33:33,512 --> 00:33:37,614
لم أسمع قط
من... العقيد كروس.
545
00:33:40,235 --> 00:33:44,170
السرية لدينا
أعظم ميزة.
546
00:33:44,239 --> 00:33:45,271
أليس كذلك يا جنرال؟
547
00:33:48,810 --> 00:33:51,160
ما هي العقيدة
الوطنيون أيها العقيد؟
548
00:33:51,229 --> 00:33:53,580
حافظوا على طهارة هذه الأمة العظيمة.
549
00:33:53,649 --> 00:33:56,432
انظر إليها تلك القوة
ينتمي دائما
550
00:33:56,501 --> 00:33:58,735
إلى النوع الصحيح من الناس.
551
00:33:58,804 --> 00:34:03,790
طاعة بشجاعة
وبدون سؤال.
552
00:34:06,094 --> 00:34:08,272
كنا نتحدث فقط
عن التفكير الجريء
553
00:34:08,296 --> 00:34:09,974
والشجاعة
أليس كذلك أيها الجندي؟
554
00:34:09,998 --> 00:34:11,297
نعم يا سيدي.
555
00:34:14,703 --> 00:34:17,081
دعنا نرى أيها العقيد
كم
556
00:34:17,105 --> 00:34:18,783
أنت تؤمن بما تقوله.
557
00:34:25,714 --> 00:34:26,914
أعط هذا الرجل مسدسك.
558
00:34:31,303 --> 00:34:35,371
مقابل ذلك الجدار
سوف تجد الفأس.
559
00:34:35,441 --> 00:34:38,374
سوف تعقد ذلك
الفأس في خمس خطوات،
560
00:34:38,444 --> 00:34:41,928
أمام وجهك،
الشفرة إلى الخارج
561
00:34:41,997 --> 00:34:44,314
والعمودي.
562
00:34:45,500 --> 00:34:48,768
أنت يا خاص...
سوف تطلق طلقة واحدة.
563
00:34:50,872 --> 00:34:52,416
إذا ضرب النصل بشكل صحيح،
564
00:34:52,440 --> 00:34:54,691
سيتم تقسيم الرصاصة
565
00:34:54,759 --> 00:34:59,546
وسوف تمر سواء
جانب رأس العقيد.
566
00:35:03,401 --> 00:35:05,285
سوف تنتظر أمري.
567
00:35:39,888 --> 00:35:40,888
نار!
568
00:35:46,811 --> 00:35:48,606
دعونا نشرب للكولونيل كروس!
569
00:35:48,630 --> 00:35:50,663
انتصار!
570
00:35:56,922 --> 00:35:59,472
شكرا جزيلا، شكرا لك.
571
00:35:59,540 --> 00:36:01,118
يجب أن أراك.
572
00:36:01,142 --> 00:36:02,608
لا شيء لذلك، خاص.
573
00:36:02,677 --> 00:36:03,742
سعيد لأنك لقطة عادلة.
574
00:36:05,347 --> 00:36:07,091
أيها العقيد، كان هذا هو الأشجع،
575
00:36:07,115 --> 00:36:09,555
أروع شيء لدي
رأيت من أي وقت مضى في حياتي.
576
00:36:09,584 --> 00:36:11,951
حسنا، شكرا جزيلا لك
كثيرًا، اه... رقيب.
577
00:36:12,020 --> 00:36:13,319
اه... لطف كبير منك.
578
00:36:13,388 --> 00:36:15,333
وأعتقد أن هذه الشجاعة
يجب أن يكافأ.
579
00:36:15,357 --> 00:36:16,422
حسنا، أود...
580
00:36:18,193 --> 00:36:20,404
أوه، أنا لم أقبل قط
العقيد من قبل.
581
00:36:20,428 --> 00:36:21,428
هذا جيد،
582
00:36:21,496 --> 00:36:22,840
لم أقبل قط
جندي من قبل.
583
00:36:22,864 --> 00:36:24,475
أوه، حسنا، أنت
لن ندع الرتبة
584
00:36:24,499 --> 00:36:25,509
تقف في طريقك؟
585
00:36:25,533 --> 00:36:26,599
حسنا، أخشى أنه لا بد لي من ذلك.
586
00:36:26,667 --> 00:36:27,833
عشرة كوخ!
587
00:36:29,937 --> 00:36:31,688
البيرة، العقيد؟
588
00:36:31,757 --> 00:36:33,434
حسنًا، شكرًا لك أيها الجندي.
589
00:36:33,458 --> 00:36:35,778
لقد حصلت على جميلة
يد ثابتة عادلة هناك.
590
00:36:36,227 --> 00:36:37,594
"الوطنيون".
591
00:36:37,663 --> 00:36:39,629
أين حلمت بهذا؟
592
00:36:39,698 --> 00:36:41,475
حسنًا، ماذا يمكنني أن أسميهم؟
593
00:36:41,499 --> 00:36:42,710
الخونة؟
594
00:36:42,734 --> 00:36:45,569
نحن نعرف الجنرال
يتسلل إلى مواقع الجيش.
595
00:36:45,637 --> 00:36:48,404
أوراق مزورة ل
بديل وزوجته.
596
00:36:48,473 --> 00:36:50,339
علينا أن نعرف أي منها
597
00:36:50,408 --> 00:36:52,208
وعندما يخططون للهجوم.
598
00:36:52,277 --> 00:36:53,577
إنه يخطط للإطاحة
599
00:36:53,645 --> 00:36:56,245
الولايات المتحدة بأكملها
الجيش في الجنوب الغربي.
600
00:36:58,216 --> 00:37:00,183
انتظر لحظة، ثم اتبعني.
601
00:37:37,139 --> 00:37:38,771
هذه هي المزورة
الأوراق، حسنًا.
602
00:37:38,840 --> 00:37:41,341
هنا واحدة ل
ترسانة في كولترفيل.
603
00:37:42,411 --> 00:37:43,587
واحد آخر...
604
00:37:43,611 --> 00:37:45,971
واحد آخر ل
مستودع إعادة التحميل في هارلي.
605
00:37:48,216 --> 00:37:49,916
لا تفعل ذلك يا كولونيل كروس!
606
00:37:51,486 --> 00:37:52,769
هذا يكفي يا سيد ويست.
607
00:37:54,172 --> 00:37:55,955
لقد عرفت للبعض
الوقت من أنت.
608
00:38:03,748 --> 00:38:05,281
و هذا طبعا
609
00:38:05,350 --> 00:38:07,450
هو أحد زملائك.
610
00:38:07,519 --> 00:38:10,320
هذا هو زميلي،
السيد أرتيموس جوردون.
611
00:38:10,389 --> 00:38:12,829
سعيد بلقائك.
612
00:38:13,758 --> 00:38:14,824
يذهب!
613
00:38:19,864 --> 00:38:21,464
دق ناقوس الخطر!
614
00:38:29,941 --> 00:38:31,473
هذا الرجل جاسوس.
615
00:38:33,945 --> 00:38:35,511
إرسال دورية بعد الصليب.
616
00:38:35,580 --> 00:38:37,414
نعم يا سيدي.
617
00:38:41,987 --> 00:38:43,169
لقد كان لي حقا
618
00:38:43,237 --> 00:38:44,286
يصدقك...
619
00:38:44,355 --> 00:38:46,423
أنك كنت واحدا منا.
620
00:38:46,491 --> 00:38:51,610
لكنك كذبت...وهذا
يؤذي أسوأ من الحقيقة.
621
00:38:54,949 --> 00:38:58,034
غرب خاص...
622
00:38:58,103 --> 00:39:01,921
سيتم إعدامك في
الفجر من قبل فرقة إطلاق النار.
623
00:39:26,348 --> 00:39:28,948
فرقة... توقف!
624
00:39:29,017 --> 00:39:31,151
عن الوجه!
625
00:40:11,792 --> 00:40:13,926
قراءة التهم.
626
00:40:16,598 --> 00:40:19,265
"الجندي جيمس ويست،
627
00:40:19,334 --> 00:40:20,833
"لقد تم اتهامك
628
00:40:20,902 --> 00:40:22,868
"بجريمة التجسس.
629
00:40:22,937 --> 00:40:25,905
العثور على
المحكمة مذنبة."
630
00:40:30,628 --> 00:40:31,661
يتابع!
631
00:40:34,031 --> 00:40:36,176
مواقف الركوع!
632
00:40:36,200 --> 00:40:37,149
جاهز...
633
00:40:37,218 --> 00:40:38,218
رقيب؟
634
00:40:39,887 --> 00:40:41,921
هل مسموح لي بطلب أخير؟
635
00:40:41,989 --> 00:40:43,622
ربما.
636
00:40:43,691 --> 00:40:46,058
إذا كان معقولا وسريعا.
637
00:40:46,127 --> 00:40:47,426
دخان، ربما؟
638
00:40:47,495 --> 00:40:48,811
جيد جدا.
639
00:40:48,880 --> 00:40:50,730
يدي من فضلك.
640
00:40:56,337 --> 00:40:57,937
سهل.
641
00:41:03,377 --> 00:41:05,617
على الأقل يديك ثابتة.
642
00:41:10,251 --> 00:41:12,034
مباراة؟
643
00:41:25,266 --> 00:41:26,448
أغلق البوابات!
644
00:41:26,517 --> 00:41:27,545
البحث في جميع المباني!
645
00:41:27,569 --> 00:41:28,585
تغطية كل شيء!
646
00:41:28,653 --> 00:41:30,336
هيا، الحصول على البوابات!
647
00:42:20,254 --> 00:42:21,420
ها هو ذا يذهب!
648
00:42:21,489 --> 00:42:22,855
هيا، احصل عليه!
649
00:42:22,924 --> 00:42:25,007
تنبيه الحارس عند البوابة!
650
00:43:08,603 --> 00:43:10,180
بعد التأجيل البسيط
651
00:43:10,204 --> 00:43:12,871
سيستمر التنفيذ.
652
00:43:12,940 --> 00:43:13,940
الجنرال جريم
653
00:43:13,991 --> 00:43:15,086
كن مختصرا.
654
00:43:15,110 --> 00:43:16,959
هل وحدتك
يعرفون أنهم فقدوا
655
00:43:17,028 --> 00:43:18,861
الأكثر قيمة
السلاح: السرية؟
656
00:43:18,930 --> 00:43:19,879
أن زميلي يركب
657
00:43:19,947 --> 00:43:20,947
في مناصب عسكرية الآن
658
00:43:20,981 --> 00:43:21,981
لتحذيرهم؟
659
00:43:22,016 --> 00:43:23,149
الصمت!
660
00:43:23,218 --> 00:43:25,751
لا، دعه يستمر.
661
00:43:25,820 --> 00:43:28,020
لم أخبرهم أيها الجندي
662
00:43:28,089 --> 00:43:29,721
لأن صديقك...
663
00:43:29,790 --> 00:43:32,230
لا يعرف خططنا.
664
00:43:33,377 --> 00:43:35,406
هو لا يعرف
ما المشاركات للتحذير.
665
00:43:35,430 --> 00:43:36,695
ماذا عن مدينة الذهب؟
666
00:43:36,764 --> 00:43:37,764
الترسانة؟
667
00:43:37,815 --> 00:43:40,016
محطة إعادة التحميل؟
668
00:43:40,084 --> 00:43:41,717
من بين أمور أخرى.
669
00:43:41,786 --> 00:43:43,563
لكنه لا يفعل ذلك
نعرف عندما نضرب.
670
00:43:43,587 --> 00:43:45,271
فَجر.
671
00:43:45,339 --> 00:43:46,349
بعد غد.
672
00:43:51,896 --> 00:43:53,040
صحيح أنك كشفت
673
00:43:53,064 --> 00:43:54,274
قدرا كبيرا من المعلومات.
674
00:43:54,298 --> 00:43:56,526
لكن لا أنت ولا الجيش
675
00:43:56,550 --> 00:43:58,179
تعرف أي منها
رجالهم لي.
676
00:43:58,203 --> 00:43:59,203
ليس عليهم أن يعرفوا.
677
00:43:59,254 --> 00:44:00,653
سوف الفرسان
مجرد ركوب هنا.
678
00:44:00,722 --> 00:44:02,121
لن ينتظروا
لأجلك أيها الجنرال
679
00:44:02,189 --> 00:44:03,234
بالضبط.
680
00:44:03,258 --> 00:44:04,335
ترك مناصبهم
681
00:44:04,359 --> 00:44:05,736
في أيدي عدد قليل من الرجال،
682
00:44:05,760 --> 00:44:07,904
والتي سوف تجعل ذلك
هذا أسهل بكثير بالنسبة لنا.
683
00:44:07,928 --> 00:44:11,114
لن يوقفنا شيء الآن.
684
00:44:11,182 --> 00:44:12,781
وفي الأيام الثلاثة المقبلة،
685
00:44:12,850 --> 00:44:14,729
كل القوة في هذا
جزء من البلاد
686
00:44:14,753 --> 00:44:16,163
سيتم تمريرها في اليدين
687
00:44:16,187 --> 00:44:18,415
من الأشخاص المناسبين..
الناس ذوي التفكير الصحيح.
688
00:44:18,439 --> 00:44:19,338
يعني لك.
689
00:44:19,406 --> 00:44:20,501
نعم.
690
00:44:20,525 --> 00:44:22,953
وسوف نبدأ
المؤسسة...
691
00:44:22,977 --> 00:44:26,445
من شركة منظمة،
حكومة منضبطة.
692
00:44:27,715 --> 00:44:29,793
لقد قلت ذلك ذات مرة عندما
الجندي الخاص بك
693
00:44:29,817 --> 00:44:31,183
وكان متفوقا على العدو،
694
00:44:31,252 --> 00:44:33,252
وكانت النتيجة أ
استنتاج مفروغ منه.
695
00:44:34,756 --> 00:44:36,989
جنرال، أنا أتحداك.
696
00:44:40,211 --> 00:44:42,811
في ظل هذه الظروف،
غير وارد.
697
00:44:42,880 --> 00:44:47,867
حسنا، أستطيع أن أفهم
عليك الحذر الحذر..
698
00:44:47,935 --> 00:44:49,001
خائف.
699
00:44:51,839 --> 00:44:55,057
خاص، إذا كنت تفضل المزيد
شكل مؤلم من الإعدام
700
00:44:55,126 --> 00:44:57,209
الوقوف بسهولة.
701
00:44:57,278 --> 00:45:00,179
سنبدأ كما نحن.
702
00:45:00,248 --> 00:45:02,281
كلما كنت
جاهز أيها الغرب الخاص.
703
00:45:19,500 --> 00:45:20,833
المسك سلاح!
704
00:45:35,549 --> 00:45:36,332
المسك سلاح!
705
00:45:36,400 --> 00:45:37,767
المسك!
706
00:45:53,934 --> 00:45:55,951
الآن! الآن!
707
00:45:57,355 --> 00:45:59,416
غير المتوقع يا سيد ويست،
708
00:45:59,440 --> 00:46:01,118
لإضافة القليل من التوابل
الى النضال.
709
00:46:51,258 --> 00:46:52,258
قاسٍ؟
710
00:46:52,326 --> 00:46:53,326
نعم.
711
00:46:53,394 --> 00:46:54,471
وقرحة.
712
00:46:54,495 --> 00:46:56,929
لماذا لا... لقد قطعت 47 ميلاً.
713
00:46:56,997 --> 00:46:59,732
نعم، لا يبدو
لإزعاج الحصان
714
00:46:59,801 --> 00:47:01,077
بقدر ما فعلت لي.
715
00:47:01,101 --> 00:47:02,768
حسنا، على الأقل أنت
حصلت على سلاح الفرسان هناك
716
00:47:02,837 --> 00:47:05,003
قبل شعب جريم
تمكنت من التشتت.
717
00:47:05,072 --> 00:47:06,439
كما تعلمون، ربما
لقد نجحت.
718
00:47:06,507 --> 00:47:07,507
ناه.
719
00:47:07,542 --> 00:47:08,585
ليس على المدى الطويل.
720
00:47:08,609 --> 00:47:09,620
لم يستطع.
721
00:47:09,644 --> 00:47:10,921
كان لديه
فرصة للإضراب،
722
00:47:10,945 --> 00:47:12,010
الحصول على نفسه.
723
00:47:12,079 --> 00:47:13,512
كان سيأخذ الكثير من الأرواح
724
00:47:13,581 --> 00:47:14,613
لإخراجه من جذوره.
725
00:47:14,682 --> 00:47:15,959
ربما كذلك.
726
00:47:15,983 --> 00:47:16,983
دعنا نذهب.
727
00:47:17,017 --> 00:47:18,297
نعم.
728
00:47:28,312 --> 00:47:30,345
حسنا، أيها السيدات.
729
00:47:30,414 --> 00:47:31,781
لن تجلس، من فضلك؟
730
00:47:31,849 --> 00:47:32,927
شكرا جزيلا لك،
731
00:47:32,951 --> 00:47:34,684
ولكن إذا كان الأمر نفسه بالنسبة لك،
732
00:47:34,752 --> 00:47:35,785
سأقف.
733
00:47:35,853 --> 00:47:37,887
سنكون في مدينة كارسون قريبا.
734
00:47:39,723 --> 00:47:42,391
كان هذا ليكون يومنا الكبير.
735
00:47:42,459 --> 00:47:44,543
كل ما كنا
عملت بجد ل.
736
00:47:44,611 --> 00:47:46,273
لقد كان حلما جميلا.
737
00:47:46,297 --> 00:47:47,746
جميل؟
738
00:47:48,966 --> 00:47:50,777
تجد أنه من الصعب تصديق ذلك.
739
00:47:50,801 --> 00:47:52,934
أنت رجل.
740
00:47:53,003 --> 00:47:56,004
في الأكاديمية كنت شخصًا ما.
741
00:47:56,073 --> 00:47:57,573
كنت على قدم المساواة.
742
00:48:00,461 --> 00:48:01,827
الآن...
743
00:48:01,895 --> 00:48:05,447
هذا مجرد زي غريب.
744
00:48:05,516 --> 00:48:06,527
سوف يلفت النظرات
745
00:48:06,551 --> 00:48:07,695
أثناء نزولي من القطار،
746
00:48:07,719 --> 00:48:11,103
وأنا... مجرد امرأة.
747
00:48:11,172 --> 00:48:13,539
المساواة أم لا
لا تقلل من شأن ذلك.
748
00:48:13,625 --> 00:48:15,674
لا، في الواقع.
749
00:48:15,743 --> 00:48:17,910
ولحسن الحظ، قام الجنرال جريم بذلك
750
00:48:17,978 --> 00:48:19,756
استعدادات كاملة للغاية
751
00:48:19,780 --> 00:48:22,180
لكي أصبح
زوجة أحد الفرسان.
752
00:48:31,108 --> 00:48:32,975
أوه!
753
00:48:33,043 --> 00:48:34,705
هل لديك أي أحمر؟
754
00:48:34,729 --> 00:48:35,739
نعم.
755
00:48:35,763 --> 00:48:36,890
كم من الوقت
756
00:48:36,914 --> 00:48:38,525
قبل أن نصل إلى مدينة كارسون؟
757
00:48:38,549 --> 00:48:40,399
أوه، حوالي نصف ساعة، ربما.
758
00:48:40,468 --> 00:48:41,616
نصف ساعة؟
759
00:48:41,685 --> 00:48:43,618
أوه، لن أكون مستعدًا أبدًا.
760
00:48:43,687 --> 00:48:45,332
في طريقكم أيها السادة.
761
00:48:45,356 --> 00:48:47,516
هذا هو عمل المرأة.
762
00:48:50,894 --> 00:48:52,614
ماذا لديك؟
763
00:48:56,901 --> 00:48:58,334
الكثير من أجل المساواة.
764
00:48:58,403 --> 00:49:00,235
الأنثوية المساواة.
765
00:49:00,305 --> 00:49:01,771
إنه أمر سخيف.
766
00:49:01,839 --> 00:49:04,957
ذلك الرجل جريم
يجب أن يكون مجنونا.